Краткий русско-английский словарь - найти
Связанные словари
Перевод с русского языка найти на английский
найти
1. сов. см. находить I, II2. сов. см. находить I, II
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. находитьсовер. найти (кого-л./что-л. )1) (в разн. значениях) finddiscover (открывать) найти выход из тупика – (to try to) end the deadlock, to find a way out of the impasse быстро найти – (ошибку) be down on найти себя – to find oneself найти удовольствие – to take pleasure найти приют – to take/find shelter/refugeto take/find asylum найти управу – to find justice находить поддержку – to meet with approval/support (among/from) находить прибежище – to take refuge (in) находить применение – to find a use (for), to find an application (for)2) перен. (полагать, считать) think, considerfind найти виновным II несовер. находитьсовер. найти (на кого-л./что-л. )1) come (across)come (over, upon)cover (о туче)2) (овладевать) come overbe seized/wrong (with) что это на тебя нашло? – what has come over you? на него нашла тоска – he has a fit of depression3) безл.разг. gathercollect нашло много народу – a large crowd collectedPf. of находить ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)найду, найдёшь; прош. нашёл, -шла, -шло; прич. прош. нашедший; прич. страд. прош. найденный, -ден, -а, -о; сов., перех.(несов. находить1).1.В результате поисков обнаружить; отыскать.У него сделали обыск и нашли деньги в необычном месте, в валенке под печкой. Чехов, Убийство.После целого дня безуспешных поисков я нашел их, наконец, --в полотняной палатке одного из медсанбатов. Б. Полевой, Братья Волковы.{Глеб} обшарил комнату, но не нашел съестного. Саянов, Небо и земля.||Подыскать, подобрать.{Гневышев:} Надо ей найти приличную партию. А. Островский, Богатые невесты.— Расскажи им все, все, своими словами из сердца; найди такие слова. Достоевский, Униженные и оскорбленные.В Батуме у него много знакомых, и он сразу найдет мне место дворника или сторожа. М. Горький, Мой спутник.||Придумать (в результате размышлений).{Царица:} Ты дочь посватал Без моего совета; без меня же Ты сам найдешь что сделать! А. К. Толстой, Царь Борис.— Вы всегда найдете оправдание! Чехов, Нищий.Старик нашел выход из положения: он решил притвориться больным и задержаться на заимке еще на денек. Марков, Строговы.|| (в сочетании с неопределенной формой глагола и словами: „чем“,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 800 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |